Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, ça va. comment était votre journée?
it was fine, just trying to sleep. were are u chatting from?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
--mais oui, ça va.
we are getting on.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oui,ça va et toi
yes i'm fine and you
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
--mais oui, ça me va.
does that meetyour views?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui,ça va bien, merci
yes,i'm fine, thank you. you?
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ça va et les vacances
hi friends how are you
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va!
okay!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah salut lili oui ça va et toi
ah hi lili yes it's okay and you
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nick: oui, ça va faire 4 ans.
nick: yeah, man, going on four years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui ça l'est
talk to you later
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kara: “oui très bien, et toi, ça va?”
kara: “oui très bien, et toi, ça va?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ça l'est.
yes it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oui, mais ça va probablement bien compliquer les choses.
yes, but it probably gets really complicated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ça l'était.
well yes, it is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, ça c’est sûr!
oui, ça c’est sûr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui ça va aller/oui, je serai d'accord
yes i will be okay
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors, oui, ça existe déjà.
alors, oui, ça existe déjà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ça n'a aucun sens.
yes, this is ridiculous.
Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ça rigole beaucoup. exactement.
yes, lot’s of laughter. yeah, exactly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui, ça y est, "bien ...".
- yes, that's it, "although ...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting