Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui! c'est vraiment beau.
yes! it’s really beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c’est vraiment dur.
yeah. that sucks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c'est vraiment parti.
yes, this is really it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c'est vraiment sympa !!
oui, c'est vraiment sympa !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c \ 'est vraiment bon
it \ 's really good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c’est vraiment dommage!
oui, c’est vraiment dommage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est vraiment intolérable.
this is totally unacceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est vraiment nécessaire!
that is really what we need!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est vraiment un problème.
that is a real problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est vraiment une bonne idée.
this is quite a good idea.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est vraiment manquer de tact!
such a proposal is totally insensitive!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en fait, c' est vraiment bienvenu!
it is really very welcome!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cette fois c' est vraiment terminé.
that really is enough.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
trois ans, c' est vraiment trop long.
three years is really too long.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce que c' est vraiment cohérent?
is this really logical?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dans tous les cas, c' est vraiment microscopique.
in every case, it is really microscopic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est vraiment monstrueux, m. le président.
that is really monstrous, mr president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je trouve que c' est vraiment trop court.
that, to my mind, is far too frequent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c’ est vraiment le nœ ud du problème.
mr president, i think in fact we have no difference.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est vraiment un gros problème pour les allergiques.
this is a particularly serious problem for people suffering from allergies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: