Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui c 'est ca
hope axim is treating you well
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c'est ça.
yes, there is.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est exactement la raison.
but this is the crux of the matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est très exactement le contraire.
it is exactly the opposite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c'est très bien.
well, it's great.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c'est exactement par là que nous devons passer.
yes, that's exactly the route we have to use.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est exactement sur cela qu' il porte.
this is exactly what it addresses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh oui, c' est ainsi.
yes, that was why.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est exactement ce que j' avais demandé.
that is precisely what i asked.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c' est exact, madame.
yes, that is correct, mrs staes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c' est une longue période.
yes, it has been a long period.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c´est absolument nécessaire.
yes, it is strictly necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c' est vra! il as raison
you is to love me me yes
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c' est bien comme vous le dites.
of course it is as you say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui c’ est la chambre a coucher.
yes, for one of the bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le pays dit « oui », c' est possible.
if the country says 'yes' it will be possible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c' est aussi réglementé dans le traité.
yes, that is also laid down in the treaty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c' est possible. je ne suis pas devin.
yes, that is possible- i am no fortune-teller.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c' est une suggestion que nous allons suivre.
yes, that is a suggestion we will take up.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c' est bien sûr la version française qui fait foi.
yes, it is the french version which is authentic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: