Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui c 'est ca
hope axim is treating you well
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est deja le soir
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c' est décidé.
yes, that has been decided.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c' est bien comme vous le dites.
of course it is as you say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh oui, c' est ainsi.
yes, that was why.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c´est absolument nécessaire.
yes, it is strictly necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c' est exact, madame.
yes, that is correct, mrs staes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c' est bien sûr la version française qui fait foi.
yes, it is the french version which is authentic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui c’ est la chambre a coucher.
yes, for one of the bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c' est une histoire bien réelle.
yes, this is a true story.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c' est vra! il as raison
you is to love me me yes
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est un fait, et il est inutile de s’ en offusquer.
this is a statement of fact, not a matter for outrage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est ce que nous avons fait, et nous en assumons la responsabilité.
that is what we have done, and we take responsibility for it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est ce que j' ai fait et cela constitue la première étape.
that is what i have done. it is the first step.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c' est aussi réglementé dans le traité.
yes, that is also laid down in the treaty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c' est une suggestion que nous allons suivre.
yes, that is a suggestion we will take up.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, c est zéphyr, mais il n est pas si petit.
yes, it is the little zephyr, said the old woman; but he is not little now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d' aucuns me diront: eh bien, oui, c' est vous qui avez commencé.
people will say to me: well, yes, you were first.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "est ce que c est deja termine"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, c' est un objectif louable, et de brillants juristes s' y sont essayés.
yes, it is a laudable objective, and some brilliant legal minds have tried their hand at it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: