Results for oui car translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

oui car

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

“moto oui, car oui, ok!”

English

“motorcycle yes, bus yes, ok!”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, car elle aiae ce aetier

English

¡probably opt for ¡expansion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui. car c'est comme ça

English

that's me.

Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- oui, car j'ai des preuves.

English

"yes; for i have the proofs."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

oui, car cela est également une option.

English

voluntary licensing may seem adequate in normal circumstances.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fred : oui car c’est leur ep aussi.

English

fred : oui car c’est leur ep aussi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d oui, car le propane est un gaz toxique

English

d yes, since propane is a toxic gas

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- oui, car il pourrait vous arriver malheur.

English

"because, monsieur, some mischief might happen to you."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

« oui, car mon ex-conjoint est décédé. »

English

asked to explain the contradiction of positive outcome of leaving and returning to the reserve, participants volunteered the following observations:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, car c’est son corps et son fœtus.

English

in my opinion, the oral amendment is in order under our rules.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

b oui, car il n'y a pas d'oxygène

English

b yes, as there is no oxygen

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, car je possède une marge de manoeuvre limitée.

English

yes, since i have very limited room for flexibility.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c oui, car vous ne soudez pas aux tuyauteries du produit

English

c yes, as you are not welding the piping containing the product

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d oui, car la masse brute de 3 000 kg est dépassée

English

d yes, since the gross mass of 3,000 kg has been exceeded

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, car l’entente d’affectation ou de détachement :

English

yes, the assignment or secondment arrangement:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

b oui, car la citerne à cargaison est maintenant exempte de gaz

English

b yes, since the cargo tank is now gas-free

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

« oui car le transport aérien, c’est l’avenir !

English

air transport represents the future.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ai répondu oui car la cause m’a semblé juste.

English

is there an awareness of climate change?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, car nous recevons des demandes de partout en amérique du nord.

English

• yes, as we receive requests from all over north america.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«oui, car la loi n’a été donnée qu’aux juifs.»

English

«yes, because the law has been given only to the jews.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,170,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK