Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bah oui cava et toi
hello my handsome brother
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui cava
yes, i am fine
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toi.
tu es toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es toi
you're the one
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…oui ici t’es ailleurs c’est sûr…
here, you’re elsewhere, that’s for sure…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, cava. et les vacancies
hi friends how are you
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes vous/t'es toi
you are you
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mauvais garçon es toi !
what a bad boy you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste parce que tu es toi !
just because you're you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu es, toi, l’instrument.
and you, you are the instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travaille, consomme et t'es toi?
work, consume and be yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toi-même plus vieux et plus modéré,
you too are older and mellower now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus près de toi que tu ne l’es toi-même
closer to you than you are yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es qui tu es, toi qui résides au plus haut des cieux.
thou art thou, who dwellest in the highest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis plus près de toi que tu ne l’es toi-même,
i am closer to you than you are yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toi même la paix, l’amour, l’ennemi ou l’ami.
your self is your peace, your love, your enemy or your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'es-tu donc venu chercher ici ?/qu'es-tu arrivé ici?
what did you come to get here?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-«dimitri, tu as grandi dans une famille d’artistes, tu es toi-même artiste.
dimitri, you grew up in an artistic family, you are an artist in your own right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de te dire, pour commencer, que tu es toi aussi un grand ami pour moi, même si je ne peux pas toujours écrire aussi souvent que je le voudrais
and to tell you, to begin, that you too are a great friend to me, even if i can't always write as often as i would like
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. tu nous demandes de t’aimer, ô mon dieu, alors que tu es toi-même l’amour.
1. thou askest us to love thee, o my god, and thou art thyself love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: