Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, en :
yes, ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(oui en %)
(yes in %)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
oui en s300
yes at s300
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
! ! ¡de oui ¡en ¡
¡ ¡ i ! ! i en oride orien or¡en(2)¡ ¡fr ¡en ide ¡or fr!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oui en partie
incorporates a minimum of common features (outlined in the guidelines) which make it recognisable and comprehensible across europe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui en effet.
yes indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
oui, en permanence.
do you cooperate with state departments with regards to solving migration-related issues?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, en faisant:
yes, after saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, en effet.
"europa," he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui /_/ en 19/_/_/ non /_/
yes in 19 no
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 16
Quality:
oui en partie non
yes partially no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, en 1 minute
yes, within 1 minute
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah oui, en effet.
as it should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sl: oui en effet.
sl: yes, it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j'en conviens.
we are, i agree.
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
r.: oui, en effet.
a.: yes, it does.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui en faisant partie
yes, by taking part
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, en grande partie
predominantely, yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui ...en quelque sorte.
yes ... sort of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ) oui ( ) oui, en partie
( ) yes ( ) yes, in part
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: