Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut oublier
there is a movement there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, il faut se lancer!
oui, il faut se lancer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me quitte pas il faut oublier
do not leave me we must forget
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, il faut se poser des questions.
we definitely have to ask ourselves certain questions.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
À mon avis, il faut oublier les subventions.
i say we should forget the subsidies.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut oublier la réthorique et la démagogie.
rhetoric and demagoguery must be left aside.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, il faut la démolir.
how about a wrecking ball?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'oui, il faut bien tenter
¡has tried to tarktt ! ¡products that stit !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oui, oui ; il faut qu’ils se marient.
"yes, yes, they must marry.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, il faut prendre des précautions.
yes, we have to put precautions in place.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais oui, il faut bien la porter!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mais oui, il faut bien la porter!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant il faut oublier pour se concentrer sur le match de samedi contre la même équipe.
now we just have to forget about it and focus on saturday’s game, even if it is against the same side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'aucuns pensent que pour faire la paix, il faut oublier.
to make peace some people believe that you need to forget.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se sent bien concentrés pour bordeaux. il faut oublier la défaite ce soir.
we are completely focused on the match against bordeaux, we have to forget all about tonight’s defeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, oui, il faut avoir mauvaise conscience.
so our consciences should not lie easy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui, il faut qu’il l’informe.
it is not essential for those who are invited to the ‘aqeeqah meal to know that it is an ‘aqeeqah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de prier il faut s’oublier, il faut oublier toute la création , il faut se recueillir doucement.
before praying, we must be calm, casting out thoughts of self and all created things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• oui – il faut prévoir des mesures d’urgence.
• yes – then a contingency is required for the business function.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce moteur ne vaut pas la peine d’être remonté et il faut oublier un bloc cylindre surdimensionné.
this motor is not worth rebuilding and definitely is not worth installing expensive big bore cylinders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagnez une “pierre” du marché peut être, mais il faut oublier sur les stratégies passives spéculative.
earn a “stone” market can be, but it will have to forget about passive speculative strategies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: