Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui j'ai une soeur
yes i have a sister
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une soeur
i have a twin brother
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui j'ai une soeur appelée jade
yes i have a sister called jade
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j’ai une soeur nommée
and
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j'ai un frère et une soeur
oui, j'ai un frère et une soeur
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une soeur qui s' appelle
i have a sister called
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un frère jumeau, un frère aîné, une soeur et un frère cadet.
i have a twin brother, an older brother, a sister and a younger brother.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une soeur jumelle et je m'intéresse à nos points communs.
i'm an identical twin; i am interested in why we're all alike.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oui, j’ai une attitude.
and yes, i have an attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une idée et un espoir que j' ai toujours caressés.
there is one idea and one hope that i have always entertained.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'ai une courte question et un bref commentaire à lui adresser.
i have a short question and a comment for him.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesley mccullough : oui, j'ai une explication.
lesley mccullough: well i have an explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah oui,j'ai une grande bande de copains
oh yes, i have a great bunch of friends
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karla mosley à une soeur et deux chats.
==personal==mosley has one sister and two cats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une grande affection et un grand respect pour mon ami le président brésilien.
i have great affection and respect for my friend the president of brazil.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j’ai une groom, une assistante personnelle et un entraîneur extraordinaires. »
everyone has pulled together as a team to get all the riders here, and i have had a fabulous groom, personal assistant and coach.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai une fille de quatre ans et un fils d’un an, né ici.
i have a four-year old daughter and a son who was born here – he’sone year old.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien plus tard, j ai perdu ma soeur, et , un ami a moi a perdu la sienne un an après.
much later i lost my sister, and a friend of mine lost his sister one year later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles massurèrent que j'étais une soeur et que ce dont j'avais besoin, c'était la confrèrie d'un groupe chrétien.
they assured me that i was a sister and that what i needed was the fellowship of a christian group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien aller foutre ton père pour qu'il naît une soeur et une fille pour you😂
well go fuck your father that he is born a sister and a daughter you😂
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: