Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito ka na ba dati sa pilipinas
have you been here before
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nandito ka sa pilipinas
english
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito ako sa pilipinas
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na sa pilipinas
who are you with in thailand
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala na lang ako kapag nandito ka na
maniniwala lang aq pg and2 kna
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ka na ba sa pilipinas
anong oras la nagigising a umaga
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba sa pilipinas?
have you been in the philippines
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita ka na ba dito sa pilipinas
bumisita ka na ba dito?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag nandito ka na ok
total nandito kuna
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako kapag nandito sa pilipinas kaysa sa ibang bansa
and more fun when at school
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pa sa puso ko
why are you still in my heart
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka?
you're here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka palagi sa tabi ko
my family always here by my side
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pala
eat well too
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish nandito ka
i hope you're still here
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre mo ako kapag nandito kana ha
as long as you free me
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa na nandito ka
hoping you're here
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa kaming nandito ka
we're so glad you're here
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana nandito ka kasama ko ngan
i wish you're here with me now
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nandito ka tatawa ka ngbtatawa
greedy for food in english
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: