Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dis bien >.
can be considered.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de deux, oui je dis bien deux,
except me! for i am etienne lewen, the photographer (yes, i am jewish).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis bien « tous ».
and i mean everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, oui" je dis.
"oh yes," i said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dis bien jamais.
and i mean never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis bien par an !
there will be ups and downs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis bien: aucune.
i repeat: no such rules would have to be weakened.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
je dis bien «pourra».
we are here today to pay tribute to jean monnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis bien des années.
the sirc positions were vacant for years, that is years.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis bien: 1450 amendements.
first, we consider, with the court of justice . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis bien: huit pour cent!
eight percent!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je dis bien « en partie ».
but i mean only partly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
et donc je dis, "bien sûr."
and so i said, "sure."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dis bien des opinions publiques.
and i really do mean opinions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis bien retardé, non détruit.
i state 'delayed', not destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être - je dis bien peut-être -
maybe, just maybe,
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dis bien: trente-huit conférences.
i repeat: thirty-eight.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pour motion de procédure, je dis bien.
i repeat, a procedural motion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je dis bien: à la majorité qualifiée!
by a qualified majority!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je dis bien: la nouvelle situation de fait.
he has been detained in a psychiatric hospital for years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: