Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“”oui, je vous remercie.
“”yes, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: oui. je vous remercie pour cela.
yes. thank you for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vous besoin
i dont need you
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous dis rien.
je ne vous dis rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous dois rien !
i don't owe you squat!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et je ne vous dois.
- and i do not owe you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous parle pas
don't you speak french
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous connais pas.
i don't know you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous comprends pas !
i fail to understand your thinking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ce chemin, je ne vous abandonnerai pas. je vous remercie.
i will not leave you alone on this path. thank you. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je ne suis pas célibataire
yes i'm not single
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je ne le emmènes pas
yes i take it
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je ne suis pas libre.
please, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais comment vous remercier.
i don't know how to thank you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas vous remercier assez.
i can't thank you enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je ne veux rien garder pour moi.
yes, i don't want to keep anything to myself.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercierai au royaume des cieux si je ne vous remercie pas dans un email.
however if i may add, please don't be offended if you don't get a response back right away. i will thank you in heaven if i don't thank you in an email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pourrais jamais assez vous remercier.
i can't thank you enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oui, je ne me nourris que de feuilles.
in one day i eat between two and three kilos of leaves. unlike some of my other monkey friends i do not eat bananas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il retire sa main. oui, je dis. mais je ne vous veux pas de mal !
he removes his hand. yes, i say. i don't mean any harm at all! i know, i say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: