Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un vrai mec.
i'm a real man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je suis un criminel.
yes, i am a criminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« oui. je suis un bosseur.
"yes, i'm a hard worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui je suis un chef de chantier
in namibia
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je suis bien
yes, i am good
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je suis pour.
oui, je suis pour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je suis étudiant
what do you do
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je suis content
yes i'm happy
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, oui, je suis sage
oh, yes, i am wise
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je suis sur whatsapp
oui je suis sur whatsapp
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je suis une eleve
are you a student
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je suis d'accord
yes, i agree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
oui, je suis parfaitement sérieuse.
yes, i am quite serious.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors, oui, je suis optimiste.
so yes, i am optimistic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je suis un shivaholic/ouais je suis un shivaholic
yes i am a shivaholic
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est aussi une petite chipie et un vrai clown.
she is a real little madam even a real clown !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mais" répondis-je "je suis un vrai chrétien".
"but i'm sold on real christianity," i responded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet acteur est un vrai clown, il est plus fait pour la comédie.
that actor is such a mugger; he is more suited to comedy.
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admissible - oui, je suis d'accord.
permissible - yes, i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis que je suis un vrai romantique, des moments de détente avec la chandelle est rien dans la manière.
since i am a true romantic, relaxing moments with candlelight is nothing in the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: