Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime pour la vie
you want to do naught stuff to each other?
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime pour la vie mon amour francia szövege
i love you for life my love francia szövege
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t aime beaucoup ma cherie./je t'aime très fort mon amour.
i love you very much, my dear.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je te le dis bien, moi ! michel, je t'aime pour la vie.
- one does not prevent the other. i said it to you well, i! georges, i will love you all my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si simple, si loin et pour la vie ".
so simple, so far and for life. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faire un legs pour la santé et pour la vie
leave a legacy of health and life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépenses scolaires, médicales et pour la vie privée
private living, medical and schooling expenses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire un legs pour la santé et pour la vie the union
leave a legacy of health and life the union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conçu avec au coeur une passion pour le sommeil et pour la vie.
designed with a passion for sleep and a passion for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b.t. : et pour la part qui nous échappe, il faut avoir confiance en la vie...
b.t.: and for the part that escapes us, you need to trust in life...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des placements pour la vie professionnelle et pour la retraite
these fees are added to the amount of the withdrawal and paid directly to the atm operator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les limites fixées pour l'irrigation et pour la protection de la vie aquatique sont parfois dépassées.
guidelines for irrigation and for the protection of aquatic life are sometimes exceeded.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agroécologie pour le peuple, pour la vie et pour toujours !
agroecology for the people, for life and forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est fondamental pour la protection de la vie privée, et pour la lprpdÉ.
that's fundamental to privacy, and to the piped act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les limites fixées pour l’irrigation et pour la protection de la vie aquatique sont parfois dépassées.
guidelines for irrigation and for the protection of aquatic life are sometimes exceeded.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. le caractère et la vie existent dans et pour la communion avec le père.
e.character and life exist in and for fellowship with the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 223 etre étonnés et heureux pour la vie qui nous avons reçu en cadeau et pour celle qui nous pouvons donner en cadeau
- 223 being astonished and happy for the life that we have received as gift and that which as gift we can give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces six derniers mois ont été importants pour la vie politique britannique et pour ses relations avec l' union européenne.
these last six months have been important months in the political life of britain and its relationship with the european union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quant aux eaux de ruissellement, elles dépassent parfois les recommandations pour l’irrigation et pour la protection de la vie aquatique.
they are generally at concentrations well below the canadian water quality guidelines for human drinking water but surface waters sometimes exceed guidelines for irrigation and for the protection of aquatic life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces phénomènes représentent une menace pour la vie et la dignité humaine et pour la stabilité de toutes les nations.
these are phenomena that threaten life and human dignity and the stability of all nations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: