Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel age avez vous?
j habite en espagne
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais quel rapport ?
yes, but what has that got to do with the negotiations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais quel jour, monsieur
membership of parliament — membership of committees — has obtained from the various national authorities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horloger, oui, mais quel type ?
watchmaker, yes, but what kind ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quel fake !!
but what a fake !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
143. la vie, oui … mais quel prix ?
143. the third reich, nursing, and ajn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quel plaisir.
mais quel plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quel référendum?
what referendum, however?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mais, quel dommage!
but only ten, what a shame...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quelle conséquence en avez-vous tiré?
but what consequences did he draw from this?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quel age avez vous? ________ etes vous marrié, divorcé, separé? _________________
what is your age? __________ are you married, unmarried or separated?____________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais quelles actions concrètes?
so, what tangible measures do we mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
et j’ai répondu, oui, mais quel impact (de type extremistan)…]
and i replied, yes but look at the impact…”]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais quel est le salaire d'un simple soldat, a private?
yes, but what is the salary of simple soldier, a private?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quelle surprise
surprise, surprise
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais quelles règles?
which rules, though?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madame la présidente, une question, oui, mais quelle question?
(fr) madam president, a question, yes, but which question?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ca: mais quelles conversations aviez-vous ou avez-vous avec votre mère à propos de 4chan ?
ca: but what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au regard de cette description exhaustive, les organisateurs vont dire, « mais quelles conclusions avez-vous tiré de votre atelier ?»
"o. k., but where are the conclusions of your workshop?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting