Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dis-tu!
what are you saying!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
-- que dis-tu?
"what did you say?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais oui mon amie
will you be bringing your dog
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hé, que dis-tu?"
"what do you say?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dis-tu de lui?
what sayest thou of him?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, que dis-tu?»
and that is not always the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dis-tu de ce soir ?
how about tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui oui mon amie c'est vrai
tu est un etudiant. apres une semaine...
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dis-tu de cette nuit ?
how about tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dis-tu à un bel homme?
what do you say to a good-looking man?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi ??? comment, que dis tu w3shtoy ???
quoi ??? comment, que dis tu w3shtoy ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi que dis-tu de toi-meme ?
and you, what would you say about yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.15 que tu es belle, mon amie, que tu es belle!
behold, you are beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 «que tu es belle, ô mon amie, que tu es belle!
1 how beautiful you are, my darling! oh, how beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dis-tu de dîner dehors, ce soir ?
how about dining out tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nds - et toi que dis-tu de toi-meme ?
nds - and you, what would you say about yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dis-tu d'une partie d'échecs ?
do you feel up for a game of chess?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dis-tu d'aller au resto avec moi ?
how about eating out with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! tes yeux sont des colombes.
how beautiful you are, my friend, you’re beautiful! your eyes are doves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes.
15 behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thine eyes are as doves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: