Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que sera sera
that will be
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sera, sera
yeah i'm vain, so what, so what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. que sera
2. magic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce qui sera sera
whatever will be will be
Last Update: 2011-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que sera, sera...", fredonne-t-elle.
"will i be pretty, will i be rich?" she hums to herself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que sera cet enfant?
what will this child be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sera dans le future
which is yet still some time in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseil sera sera modifiée.
council will will change change the the order order in which in which the the presidency presidency rotates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sera ma vie sans toi?
what will my life be without you?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
...que sera notre communauté?
...how do you see our community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sera la nouvelle alliance ?
explaining the new coalition
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais que sera l’etat demain ?
but what kind of government shall there be tomorrow ? shall it still be democratic ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. mais que sera l'avenir?
but what of the future?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que sera avec l'onu?
should our troops be deployed under the un?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sera bibliothèque et archives canada?
what will library and archives canada be?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sera la période de récupération comme?
how will the recovery period look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à toi que sera le retour».
(we seek) your forgiveness, our lord, and to you is the return (of all)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la question est : que sera-t-il?
the question is: which will it be?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette augmentation augmentation ne ne sera sera venir.
(fifg), costing costing from from
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce pourcentage pourcentage sera sera programmation programmation pluriannuelle.
this figure figure will will basis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: