Results for outrageante translation from French to English

conduite extrême et outrageante
extreme and outrageous conduct

quelle comparaison outrageante et non fondée!
what an outrageous and baseless comparison!

la publicité outrageante ou choquante est interdite.
offensive advertising is prohibited.

une publicité est considérée comme outrageante en particulier :
an advertisement is considered offensive in particular if it:

c'est là une restriction outrageante pour les députés européens.
this is an outrageous imposition on meps.

protection contre toute utilisation outrageante, dégradante et offensante 188.
91 protection against insulting, derogatory and offensive uses 188.

413. la loi sur la publicité interdit la publicité outrageante ou choquante.
413. the advertising act prohibits offensive advertising.

la proposition de josé happart ne me semble donc pas si outrageante ou blasphématoire.
i do not therefore feel that mr happart's proposal is so outrageous or so blasphemous.

2. affirme que cette référence outrageante devait être exclue du rapport;
2. affirms that this offensive reference should have been excluded from the report, and

31. certains médias ont tendance à parler de groupes ethniques de manière outrageante.
some media do tend to refer to entire ethnic groups in derogatory terms.

l'article 5 de la loi sur la publicité interdit toute publicité outrageante et discriminatoire.
article 5 of the advertising act prohibits all offensive and discriminating advertising.

je trouve l’ expression « à travail égal, salaire égal » parfaitement outrageante.
in conclusion, i would point out that, in the statutes, members of the european parliament are called just that – members or ‘’ .

3j'ai entendu une leçon outrageante, mais l'esprit tire de mon intelligence une réponse.
3 i have heard the reproof which puts me to shame, but out of my understanding my spirit answers me.

en 1979, il écrivit un article intitulé « outrageante impunité » qui fut publié dans un quotidien national.
mr kühnen disseminated publications encouraging the fight for a socialist and independent greater germany.

monsieur rehn, je vous pose la question suivante: quelle est votre réaction face à cette attitude outrageante de la turquie?
mr rehn, i put the following question to you: what is your reaction to this outrageous attitude on the part of turkey?

les conservateurs britanniques pensent que ce rapport constitue une intrusion outrageante aux affaires intérieures du royaume-uni et d'autres États membres.
british conservatives believe that this report is an outrageous intrusion into the domestic affairs of the uk and other member states.

"l'équilibre humain se maintient dans l'outrageante évidence qu' il y a toujours des victimes et des bourreaux.
"the human balance remaines in the outrageous evidence of always existing victims and executioners.

ces dépens sont attribués principalement « s’il y a eu conduite répréhensible, scandaleuse ou outrageante d’une des parties ».
they are awarded primarily "where there has been reprehensible, scandalous or outrageous conduct on the part of one of the parties."

ce que nous faisons est honteux et outrageant!
it is shameful and outrageous, what we get up to!