Results for outre le fait translation from French to English

outre le fait que je suis
it is not easy to get local consultants as most of them are in full­time employment.

il conteste en outre le fait
major networks

en outre, le fait que cet avion cerf-volant
further, since this glide kite airplane

en outre, le fait incriminé ne doit pas être prescrit.
48. in addition, the statute of limitations for the offence must not have expired.

en outre, le comité est préoccupé par le fait que:
the committee is further concerned that:

le procédé comprend en outre le fait de créer un amas
the method further includes creating a cluster

en outre, le fait de fumer favorise les maladies cardiovasculaires.
moreover smoking stimulates catdio-vascular diseases.

en outre, le fait que ces réseaux encourageront la connectivité et, à
industrial r&d internships, like those occurring in the mathematics of information technology

le règlement, outre le fait qu' il est transitoire, reste flou.
as well as the fact that it is transitory, the regulation remains vague.

outre le fait qu'ils sont erronés, ces arguments manquent de cohérence.
in addition to being wrong, these two arguments are inconsistent.

outre le fait que le débat budgétaire annuel doit désormais s’insérer dans
apart from the fact that the annual debate on the budget must now be

outre le fait qu’elle soit difficile à bâtir, elle se détruit facilement.
there is no simple formula for building trust.

c'est un document qui, outre le fait qu'il prévoit l'élection
against that background, can ecowas survive periodic up­heavals and the unstable economic situation?o b.b.k.

en outre le fait que l'air soit chauffé facilite l'inflammation du mélange.
the diffuser is truncated conical in shape and has perforations over at least two sectors of its surface.

outre le fait que cet engagement sollicitait une période plus longue d' interdiction progressive.
that is in addition to the fact that it has demanded a longer phase-in period.

outre le fait qu'il accepte les paiements, ce terminal affiche des publicités en couleur
in addition to accepting payment, the terminal displays color advertisements

, outre le fait qu'ils sont interdépendants par l'intermédiaire des pignons " de cône "
in addition to be related by said gears, " cone "

procédé selon la revendication 1, comprenant en outre le fait de déshydrater le déchet traité séparé.
a method as in claim 1, further comprising dehydrating the separated treated waste.

en outre, le fait d' avoir participé aux deux premières étapes de l' uem est important.
in addition, if you participated in the first two stages of emu, that was important too.

54 outre le fait qu’elle prétend n’avoir reçu aucune de ces télécopies, la requéran-
54 apart from the fact that it claims not to have received any of those faxes, the appli-