Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travail de la pierre
cutting, shaping and finishing of stone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
245 travail de la pierre
245 work, of stone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cours de travail de la pierre:
indeed, students will engage in the realization of an actual work of art under their maestro’s direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32 ouvriers qualifiés de la maçonnerie
32 skilled
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solutions innovantes pour le travail de la pierre
innovative solutions for stone machining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machines-outils pour le travail de la pierre
machine tools for stone working
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
sculptures et mise en forme, travail de la pierre
sculpture and shaping, working the stone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvriers qualifiés de l'agriculture et de la pêche
skilled agricultural and fishery workers
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la madrasa fut reconvertie en musée du travail de la pierre en 1956.
the madrasa was converted into a museum of stonework in 1956.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la formation doit transmettre toutes les techniques connues du travail, de la restauration et la conservation de la pierre.
the programme is to include training in all conventional techniques of stone working, restoration and stone conservation.
87 de base (observation faite dans la 2 école technique pour ouvriers qualifiés de l'administration du travail de shanghai).
seem to exist in pilot schools for technical workers run by the labour authorities (seen in the second technical school for technical workers of the labour authorities in shanghai).