From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvrir le fichier
open file
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 12
Quality:
ouvrir le fichier :
open file : anotate-agendassr1.doc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir le fichier en lecture%1
cannot open file%1 for reading
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossible d'ouvrir le fichier de signature « %s » en lecture
cannot open signature file '%s' for reading
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir le fichier « %1 » en lecture
unable to open file '%1'for reading
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
: ouvrir le fichier vidéo
: specify source video file
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir le fichier texte %1 en lecture.
unable to open text file %1 for reading.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez emule avant d'entreprendre toute tentative de récupération.
quit emule before taking any recovery actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir le fichier « %1 » en lecture seule.
cannot open file '%1'for read-only.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous ouvrir le fichier « %1 » en lecture seule ?
do you want to open it in text view?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toute tentative de restructuration a échoué.
any attempt of restructuring failed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrir le fichier : j_peru.pdf
open file : j_peru.pdf
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
développement sardeuse toute tentative de diagnostic.
Ë coastal waters, making it risky to attempt a diagnosis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enceinte sensible a toute tentative de violation
tamper respondent enclosure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ouvrir le fichier : 10745317931conference_proceedings.doc
open file : 10745317931conference_proceedings.doc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir le fichier « /etc/sysconfig/network » en lecture.
could not open file '/etc/resolv.conf'for reading.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toute tentative de renationalisation est presque unanimement écartée.
any attempt to re-nationalise the policy is almost unanimously rejected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ouvrir le fichier : colombia_re_final.pdf
open file : colombia_re_final.pdf
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres programmes d'applications sont protégés contre toute tentative de lecture ou d'écriture.
the other application programs are protected against any tentative reading or writing.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrir le fichier : informe_final_censat.rar
open file : informe_final_censat.rar
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: