Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une gélule
a capsule
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une gélule à
dose interval for 200 mg hard capsules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une gélule contient:
capsule contents:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une gélule de 10 mg
one 10 mg capsule
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pour une gélule gastrorésistante.
also contains sucrose (sugar).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contenu d’une gélule
capsule contents
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boîte d’une gélule.
pack size of one capsule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une gélule de 75 mg ou
one 75 mg capsule or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
d'une gélule, un comprimé
, of a tablet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dose habituelle est une gélule.
the usual dose is 1 capsule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez oublié une gélule :
if you miss taking a capsule:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prendre une gélule deux fois par jour.
take one capsule twice daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment extraire une gélule du blister
taking out a capsule
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez une gélule trois fois par jour.
take one capsule, three times a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour sortir une gélule, appuyer dessus.
to remove, push capsules through from this side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
15 mg pour une gélule gastro-résistante.
each gastro-resistant capsule contains 15 mg lansoprazole
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
d’une gélule de 30 mg d’ebilfumin
one 30 mg ebilfumin capsule
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
une gélule à une gélule à une gélule à
one 200 mg hard one 200 mg hard one 200 mg hard one 200 mg hard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une gélule contient 168 mg de lactose anhydre.
each hard capsule contains 168 mg of anhydrous lactose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1 blister aluminium d'une gélule de 125 mg
aluminum blister containing one 125 mg capsule
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: