Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvrir une url
open an url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ouvrir une session
product sign on
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 26
Quality:
ouvrir une carte...
open map...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
◦ ouvrir une session
• software acquisition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& ouvrir une image...
& open picture...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• ouvrir une garderie;
• the provision of a child-care centre; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, d'ouvrir une électrovanne
, opening a solenoid valve
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dernier peut demander à une banque d’ouvrir une lettre de crédit domestique au profit d’un fournisseur local.
the holder of an advance authorisation can approach a bank for opening an inland letter of credit in favour of an indigenous supplier.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
le titulaire d'une licence préalable peut demander à une banque d'ouvrir une lettre de crédit domestique au profit d'un fournisseur local.
the holder of an als can approach a bank for opening an inland letter of credit in favour of an indigenous supplier.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dans une lettre enregistrée en date du 16 mars 2007, les autorités néerlandaises ont réagi à la décision de la commission d’ouvrir une procédure formelle d’examen.
by letter registered on 16 march 2007, the dutch authorities submitted their comments in connection with the commission’s decision to initiate the formal investigation procedure.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
par une lettre de mise en demeure conformément à l’article 228 du traité ce, la commission européenne a décidé d’ouvrir une nouvelle procédure d’infraction à l’encontre de la suède.
by a letter of formal notice under article 228 of the ec treaty, the european commission has decided to open a new infringement procedure against sweden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: