Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze overweging is overbodig als artikel 24 van het voorstel geschrapt wordt.
this recital is superfluous, as article 24 is to be deleted from the proposal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
or. nl justification deze overweging is overbodig als artikel 24 van het voorstel geschrapt wordt.
in that connection, a group of member state experts on the application of that directive are studying ways to improve administrative cooperation between member states in order to facilitate supervision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indien de daartoe ingediende amendementen aanvaard worden, zijn de overwegingen 37 tot en met 47 overbodig.
or. el justification see amendment 9
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
or. nl justification dit artikel is overbodig als mijn amendementen bij de artikelen16, 17 en 18 aangenomen worden.
or. nl justification this article will be superfluous if my amendments to articles 16, 17 and 18 are adopted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce pouvoir est également le sujet de money talks d’acdc et l’effet néfaste de ce pouvoir est décrit par suprême ntm dans l’argent pourrit les gens, tandis que kinderen voor kinderen chante de manière naïve que l’argent est superflu dans geld is overbodig.
that power is also the topic of money talks by acdc, and the deleterious effects of that power are lamented in suprême ntm’s l’argent pourrit les gens. kinderen voor kinderen naively sings about money as superfluous in geld is overbodig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: