Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
répéter
repeat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& répéter
& albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pérou (2)
philadelphie (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• pétrole brut
• crude oil
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cap pélé (1)
belarus (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
périodes & #160;:
50%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commission des pétitions
committee on petitions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& période & #160;:
& period:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les maladies et les pénuries de nourriture sont fréquentes, et le mal de mer est à prévoir.
disease and food shortages were common and seasickness expected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
répétitions & #160;:
repeats:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amphibiens manitoba non en péril
fishes british columbia, alberta, saskatchewan not at risk
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
période équivalente de 2004.
late 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les usines connaissent des pénuries à court terme et le bois doit être importé du labrador et d'ailleurs.
short-term shortages for mills occur, and logs have to be imported from labrador and elsewhere.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la pérennité des ressources marines :
sustaining marine resources:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pédoncules faiblement à fortement hispides.
peduncles sparsely to densely hispid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amphibiens colombie-britannique non en péril
mammals pacific ocean not at risk
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
outils pédagogiques – ressources naturelles canada
• earth sciences resources for kids and teachers – natural resources canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les récoltes du québec et de l'ontario sont généralement bien inférieures à la pac, quoique des pénuries se fassent sentir localement.
harvests within quebec and ontario are generally well below aacs, although regional shortages do occur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le ctic analyse d’un océan à l’autre les pénuries de main-d’Å"uvre à venir
• ictc analyzes tomorrow’s skills shortages from coast to coast
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les problèmes nutritionnels découlaient davantage de pénuries de nourriture dues à des phénomènes naturels que de carences nutritives inhérentes à un régime alimentaire pauvre.
nutritional problems resulted from shortages in the food supply owing to natural forces rather than nutritional deficiencies inherent in a poor diet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: