Results for pédopsychiatrique translation from French to English

le service pédopsychiatrique et les psychothérapeutes se concentrent dans les villes de bichkek et d'och.
child mental health services and medical psychologists are concentrated in the cities of bishkek and osh.

actuellement, le luxembourg ne dispose ni d'une prison pour mineurs, ni d'un hôpital pédopsychiatrique.
at present the country had neither a prison for minors nor a children's psychiatric hospital.

434. il existe en suède un service pédopsychiatrique de consultations ambulatoires auquel les parents et leurs enfants peuvent s'adresser pour obtenir un appui et un traitement.
434. sweden has an outpatient psychiatric service for children and young persons to which parents and their children can turn for support and treatment.

le trouble du déficit de l'attention (tda ; en , add) est un trouble pédopsychiatrique caractérisé par des problèmes de concentration.
attention deficit hyperactivity disorder (adhd, similar to hyperkinetic disorder in the icd-10) is a developmental neuropsychiatric disorder in which there are significant problems with executive functions (e.g., attentional control and inhibitory control) that cause attention deficits, hyperactivity, or impulsiveness which is not appropriate for a person's age.

en ce qui concerne les services cliniques, il importe d’investir dans des services pédopsychiatriques de haute qualité (soins aux enfants hospitalisés ou consultations externes) et dans des services connexes. le personnel doit avoir suivi une formation adéquate, avoir l’esprit d’équipe
in the area of clinical services, investment should be redirected into high quality outpatient and inpatient child psychiatric and related services, with trained staff guided by the principle of teamwork and highly ethical standards of intervention.