Results for pérestroïka translation from French to English

la pérestroïka et le début de la réunification de la famille européenne
by passing by the european court of justice, the process is made legal. namely, it is hard to conceive that the member states could be at the origin of a penalty process and validate the penalty to be borne by a national government at the same time.

discours de mikhaïl gorbatchev sur les effets de la pérestroïka (10 décembre 1989)
address given by mikhail gorbachev on the effects of perestroika (10 december 1989)

lorsque la pérestroïka s'est annoncée, l'homme a poussé un soupir de soulagement.
when perestroika knocked on the door, man heaved a sigh of relief.

la pérestroïka a nourri simultanément deux aspirations : la démocratisation et l'adoption de l'économie de marché.
perestroika introduced the dual desires to move toward democracy and market economy at the same time.

le 10 décembre 1989, mikhaïl gorbatchev, premier secrétaire du parti communiste soviétique, commente les répercussions de la pérestroïka sur les pays satellites de l’urss.
on 10 december 1989, mikhail gorbachev, first secretary of the communist party of the soviet union, comments on the repercussions of perestroika on the satellite countries of the ussr.

"brise-glace gorbatchev". en 1988, le caricaturiste allemand luis murschetz illustre les difficultés auxquelles est confronté mikhaïl gorbatchev, le nouveau premier secrétaire du parti communiste soviétique, dans ses tentatives d'introduire dans le bloc soviétique des réformes économiques et politiques à l'origine de la pérestroïka.
‘ice-breaker gorbachev.’ in 1988, the german cartoonist, luis murschetz, portrays the difficulties faced by mikhail gorbachev, the new first secretary of the soviet communist party, in his attempts at introducing economic and political reforms in the soviet bloc as the basis for perestroika.