Results for péricinétosomique translation from French to English

mots clés : fongus intestinale, chytridiomycètes, cinétosomes, appareil péricinétosomique.
key words: gut fungi, chytridiomycetes, kinetosomes, perikinetosomal apparatus.

orpinomyces joyonii, champignons intestinaux, ultrastructure, dome postérieur, appareil péricinétosomique.
orpinomyces joyonii, gut fungi, ultrastructure, posterior dome, perikinetosomal apparatus.

les auteurs proposent un modèle général pour le cinétosome et l'appareil péricinétosomique approprié pour les champignons intestinaux.
a general model of the kinetosome and perikinetosomal apparatus is proposed for the gut fungi.

l'appareil péricinétosomique de l'orpinomyces joyonii est comparable à celui des champignons intestinaux monocentriques, avec des variations mineures.
the perikinetosomal apparatus in o. joyonii is comparable to that in monocentric gut fungi but with minor variations.

les auteurs suggèrent que les champignons intestinaux monocentriques aussi bien que polycentriques sont monophylétiques puisqu'ils ont en commun un appareil péricinétosomique, un dome postérieur et une même patron de distribution des organelles.
we suggest that both monocentric and polycentric gut fungi are monophyletic, since both have a similar, distinctive perikinetosomal apparatus, posterior dome, and organelle distribution pattern.

chez les deux espèces on retrouve trois tigelles qui réunissent l'anneau circumflagellaire à la jupe et au support (une structure péricinétosomique nouvellement décrite) qui entoure le cinétosome du côté opposé à la jupe.
three struts in both species connect the circumflagellar ring to the skirt and connective (a newly described perikinetosomal structure) surrounding the kinetosome opposite to the skirt.