Results for périront translation from French to English

et ils périront.
and they shall perish.

ils/elles ne périront pas
they have not died off

si non, toutes les pommes périront.
if this is not done, all of the apples will perish.

aussi périront-ils comme des bêtes.
13 suffering wrong as the wages of doing wrong.

environ la moitié d'entre eux périront.
about half of the acadians perished.

« ceux qui jouent avec le feu pÉriront avec le feu »
“those who play with fire will perish by it”

ces prophètes périront par l'épée et par la famine.
by sword and famine shall those prophets be consumed.

celles qui périront sont les plus petites et les plus vulnérables.
the ones that are going out are the smallest and most vulnerable.

car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.
for all they that take the sword shall perish with the sword.

tous ceux qui combattent par l'épée, périront par l'épée.
"those who use the sword are sooner or later destroyed by it",

nous sommes tous dans la même galère et nous survivrons ou périront ensemble.
all were in the same boat and would survive or perish as one.

ils périront, mais tu subsistes; ils vieilliront tous comme un vêtement,
they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.

19 d'entre eux, dont un père et son fils de cinq ans, périront.
19 of them,including a father and his five year old son perished.

les croyants vivront éternellement; les incroyants périront, mais existeront tout de même.
believers shall live forever, unbelievers shall perish, but exist.

tant qu'on laissera cette guerre se poursuivre, des milliers périront encore.
as long as this war is allowed to continue, thousands more will die.

11 malheur aux méchants, car ils périront, car ils recueilleront le produit de leurs mains.
11 wo unto the wicked, for they shall perish; for the reward of their hands shall be upon them!

dront à survivre à la crise. celles qui périront sont les plus petites et les plus vulnérables.
what representation did the commissioner receive from the united kingdom government about this dire emer gency?

15 elles sont vanité, un ouvrage de déception: elles périront au temps de leur visitation.
15 they are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

28mais les rebelles et les pécheurs seront détruits ensemble, et ceux qui abandonnent l'Éternel périront.
28 but transgressors and sinners will be crushed together, and those who forsake the l ord will come to an end .

j'entendis la voix du seigneur dire: "ceux qui adorent la bête et son image périront.
i heard the voice of the lord say, "those that worship the beast and his image shall perish.