Results for périssons translation from French to English

nous ne périssons pas
we do not die off

nous périssons exactement comme la femme de lot.
like lot’s wife, we will likewise perish.

maître, maître nous périssons ! nous allons couler !
master, master, we are going down! we are going to sink!

ensuite, nous souffrons et périssons malgré notre jeune âge.
then we suffer and perish while still young.

3:3 toi, tu trônes éternellement; nous autres, nous périssons pour toujours.
3:3 for thou endurest for ever, and we perish utterly.

24 et ils vinrent et le réveillèrent, disant: maître, maître, nous périssons!
24 and coming to him they woke him up, saying, master, master, we perish.

24 ils s'approchèrent et le réveillèrent, en disant: maître, maître, nous périssons!
24 and they came to him and awoke him, saying, master, master, we perish.

les enfants d`israël dirent à moïse: voici, nous expirons, nous périssons, nous périssons tous!
and the children of israel spake unto moses, saying, behold, we die, we perish, we all perish.

les disciples s`étant approchés le réveillèrent, et dirent: seigneur, sauve-nous, nous périssons!
and his disciples came to him, and awoke him, saying, lord, save us: we perish.

17.12 les enfants d'israël dirent à moïse: voici, nous expirons, nous périssons, nous périssons tous!
17:12 and the children of israel spoke unto moses, saying, behold, we die, we perish, we all perish.

12 et les fils d’israël parlèrent à moïse, disant: voici, nous expirons, nous périssons, nous périssons tous!
12 and the children of israel spoke to moses, saying, lo, we expire, we perish, we all perish.

25 les disciples s’approchèrent de lui et le réveillèrent, en disant: seigneur, sauve-( nous), nous périssons.
25 the disciples went and woke him, saying, "lord, save us! we're going to drown!"

17:12 et les fils d'israël parlèrent à moïse, disant: voici, nous expirons, nous périssons, nous périssons tous!
17:12 the children of israel spoke to moses, saying, behold, we perish, we are undone, we are all undone.

18mais depuis que nous avons cessé d'offrir des parfums à la reine du ciel et de répandre des libations en son honneur, nous avons manqué de tout et nous périssons par l'épée et par la famine.
18 but ever since we stopped burning incense to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have had nothing and have been perishing by sword and famine."

38 et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. ils le réveillèrent, et lui dirent: maître, ne t'inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?
38 and he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, master, carest thou not that we perish?