Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p145 c-kit
p145 c kit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
détection de cellules cancéreuses humaines utilisant des anticorps contre l'antigène de nucléole p145 du cancer humain.
detection of human cancer cells with antibodies to human cancer nucleolar antigen p145.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé selon la revendication 11, où au moins une sonde est sélectionnée parmi le groupe constitué des anticorps ayant pour cible l'épitope b2 présent dans b2a2p210 bcr-abl , b3a2p210 bcr-abl , p160 bcr et p130 bcr , ayant pour cible le point de fusion e1a2 dans e1a2p190 bcr-abl , ayant pour cible la terminaison amino des protéines e2a, ayant pour cible le champ sh2 présent dans e1a2p190 bcr-abl , b2a2p190 bcr-abl , b3a2p190 bcr-abl et p145 abl , et ayant pour cible la terminaison carboxyle des protéines e2a.
a method according to claim 11 whereby at least one probe is selected from the group composed of antibodies directed towards the b2-epitope present in b2a2p210 bcr-abl , b3a2p210 bcr-abl , p160 bcr and p130 bcr ; directed towards the e1a2 fusion-point in e1a2p190 bcr-abl ; directed towards the amino-terminus of e2a proteins; directed towards the sh2 domain present in e1a2p190 bcr-abl , b2a2p190 bcr-abl , b3a2p190 bcr-abl and p145 abl ; and directed towards the carboxyl terminus of e2a proteins.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: