Results for pain moisi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pain moisi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

moisi

English

mouldy

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:

French

moisi-humide

English

mustiness-humidity

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

moisi – humidité-terre

English

musty-humid-earthy

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une miche de pain moisi se trouvait sur la table.

English

a moldy loaf of bread lay on the table.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils nous ont envoyé du pain aujourd'hui...il était moisi.

English

they sent us bread today… it was rotten.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le docteur as'ad m'a dit que le docteur haidar mange du pain moisi.

English

dr. as'ad told me that dr. haidar is eating rotten bread.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tout le monde connaît le dicton “pain moisi peut au moins – mais ce que vous pouvez?”.

English

everyone knows the saying “bread can go moldy at least – but what you can?”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le soir, si on leur apportait à manger, le repas consistait en des sardines et du fromage pourris accompagnés de pain moisi.

English

the evening meal, if provided, consisted of rotting sardines and cheese on mouldy bread.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu peux être sûr que je ne mangerai plus là: il y a du moisi sur le pain.

English

i sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread!

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mycotoxicose est un terme utilisé pour désigner un empoisonnement par des produits alimentaires contaminés par des champignons (c'est à dire, pain moisi, fromage, noix anglais, ou même un composteur domestique).

English

mycotoxicosis is a term used to denote poisoning by food products contaminated by fungi (i.e., moldy bread, cheese, english walnuts, or even a backyard compost).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

feuilles moisies

English

leaf attacked by mould

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,524,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK