Results for paisseur translation from French to English

paisseur de couche trop importante.
coat too thick.

les murs des deux chambres inférieures beaucoup à l'épaisseur et muskulistee.
walls of both bottom chambers much more thickly and muskulistee.

un tel décalage est procuré par différence en raison de l'é­ paisseur de la couche de séparation 13 qui est éliminée.
such a shift is obtained by differences with respect to the thickness of the separation layer 13, which is eliminated.

l'épaisseur du pergélisol est tributaire des changements climatiques et des conditions de surface.
the thickness of permafrost can be altered by changes in the climate or a disturbance of the surface.

le bison est un paisseur moins sélectif que les autres ongulés dans des conditions similaires (reynolds et al., 1982).
1982). bison are better adapted than other ungulates to digest poor quality rangeland forage.

la plaque en rfractaire isolant 21 peut galement se dplacer par rapport la ceinture refroidie 22, dans la direction axiale, et a une paisseur lgrement suprieure celle de la dite ceinture 22.
so that the plate 21 can further be axially displaced, the plate 21 is not rigidly secured to the cooled metal belt 22 and can therefore slide axially relative to the belt 22. the insulating refractory plate 21 can also be displaced in the axial direction relative to the cooled belt 22, and has a thickness slightly greater than that of the said belt 22.

• mesures hebdomadaires de l'épaisseur des glaces et de la hauteur de neige sur la glace - service canadien des glaces
• national atlas of canada (maps of snowfall, permafrost and glaciers)

le blanc de baleine est très épais, pouvant mesurer jusqu'à 45 cm d'épaisseur.
these whales can attain a length of 20 m; females are larger than males.

est produit par les montants 15x15, 20x20 et 30x30 cm et l'épaisseur de 1-2 mm, de diverses couleurs et les dessins.
is issued by the sizes 15x15, 20x20 and 30x30 sm and thickness of 1-2 mm, various colours and drawings.

comme il est visible sur les figures 3 et 7, la virole porte-tubulures 20 ne comporte pas de suré­ paisseur au niveau de l'ouverture traversante 22 sur laquelle on vient rapporter la tubulure 23.
as can be seen in figs. 3 and 7, the pipe-carrying shell 20 does not comprise any additional thickness in the region of the passage opening 22 onto which the pipe 23 is set.

ces chercheurs ont également montré les effets de la couverture de neige (épaisseur et densité) sur la croissance de la couche de glace des lacs de churchill (duguay et lafleur, 1997; duguay et al., 1999).
in addition, they were able to demonstrate the role that snow cover plays (depth and density) on the development of ice cover from the churchill lakes (duguay and lafleur, 1997; duguay et al., 1999).