Results for paléomagnétique translation from French to English

∙ datation radiométrique, paléontologique et paléomagnétique;
∙ radiometric/palaeontological/palaeomagnetic age dating;

l'étude paléomagnétique de ces types de roche a révélé la présence de quatre aimantations distinctes.
four distinct magnetization directions were observed during the study.

un essai sur la brèche paléomagnétique concorde avec une origine d’effondrement par solution pour la brèche josephine.
a paleomagnetic breccia test favours a solution-collapse origin for the josephine breccia.

des sites dans l'échancrure nord de cobalt présentent une signature paléomagnétique n1 (inversée).
sites in the northern cobalt embayment carry an n1 (reverse) paleomagnetic signature.

l'âge de cet événement thermal et métasomatique est d'environ 370 ma selon les méthodes paléomagnétique et géochronologique.
the age of this thermal and metasomatic event is found to be about 370 m.y. by both geochronological and paleomagnetic evidence.

ce résultat paléomagnétique appuie les modèles tectoniques selon lesquels le bassin selwyn est autochtone, ou presque, depuis le milieu du crétacé.
this paleomagnetic result favours tectonic models in which the eastern selwyn basin is autochthonous, or nearly so, since the mid cretaceous.

deux échantillons de calcite, soumis à une analyse paléomagnétique, ont fourni des polarités normales et inverses qui permettent de leur attribuer un âge possiblement tertiaire.
two large samples from the second group yield sequences of magnetic declinations and inclinations with reversed and normal polarity, perhaps from the tertiary.

donc, du point de vue paléomagnétique, l'âge pourrait être la fin du crétacé à paléocène ou possiblement la fin de l'ordovicien.
hence, from a paleomagnetic standpoint, a latest cretaceous to paleocene or latest ordovician age is possible.

cette étude représente le premier résultat paléomagnétique provenant de la zone centrale paléozoïque de terre-neuve (zone de botwood).
this is the first palcomagnetic result from the paleozoic botwood central zone of newfoundland.

l'étude paléomagnétique démontre qu'ils sont aisément séparables en deux sous-groupes, appelés ici les essaims de biscotasing et de senneterre.
it is demonstrated that they are readily separated on the basis of paleomagnetism into subsets, referred to as the biscotasing and senneterre swarms.

les résultats d'une étude paléomagnétique, pétrographique et géochimique permettent de caractériser une série de dykes affleurant dans la région de sandwich bay, au sud de cartwright, labrador.
paleomagnetic, petrographic, and geochemical data are used to characterize a suite of dykes in the sandwich bay area, south of cartwright, labrador.

une étude paléomagnétique des roches plutoniques mafiques, dans le nord-est de la province de grenville, a révélé cinq aimantations, lesquelles sont interprétées comme grenvilliennes ou comme des surimpressions postérieures.
a paleomagnetic study of mafic plutonic rocks in the northeast grenville province found five magnetizations, interpreted as grenvillian and later overprints.

cet article traite des données paléomagnétiques et des âges k/ar sur roche totale obtenus à partir d'échantillons provenant de la région de garyan en lybie.
paleomagnetic and k/ar whole rock absolute age data are described for material from the garian area of libya, centered at 13°e, 32°n.