Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le thé au gingembre: anvers dans le monde
ginger tea: antwerp on the world map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préparez des biscuits au gingembre avec les enfants.
prepare ginger cookies with the kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• crème chiboust au gingembre et pommes caramélisées
• chiboust cream with ginger and caramelized apples
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les brandy snaps sont des biscuits roulés au gingembre
brandy snaps are ginger biscuits
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la spécialité est le canard de pékin au gingembre frais.
fried beijing duck with fresh ginger sauce is the favorite dish of the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un drink populaire à base de vodka et de soda au gingembre.
a popular vodka and ginger beer cocktail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
< 2 le choix du président - soda au gingembre loblaws inc.
n.d. mountain dew, caffeine free pepsi-cola canada ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les enfants pourront participer à la décoration de biscuits au gingembre.
children can decorate gingerbread cookies and everyone can enjoy light refreshments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une casserole, déposer tous les ingrédients de la sauce au gingembre.
in a saucepan, bring ginger sauce ingredients to a boil and remove from heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thé au gingembre peach est maintenant une boisson bien connue dans de nombreux pays.
peach ginger tea is now a well known beverage in many countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas boire de jus de pamplemousse au cours d’un traitement par ranexa.
while being treated with ranexa, you should not drink grapefruit juice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les mois ont passé et le thé au gingembre du lombardia est devenu un véritable succès.
the months flew by and lombardia's ginger tea became a real hit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n.d. grace - goût authentique des caraïbes - soda piquant au gingembre grace
n.d. grace genuine caribbean taste pineapple drink grace
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
du jus de légumes ou tomate, une tisane à la menthe ou au gingembre sont de bonnes alternatives
other good alternatives are vegetable or tomato juice, and mint or ginger tisanes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n.d. vernors diète - le soda au gingembre sans sucre breuvages cadbury canada inc.
n.d. vernors, the original ginger soda cadbury beverages canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun des laboratoires participants n'a observé de pic d'interférence pour le soda au gingembre.
interfering peaks were not observed in ginger ale by either participant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les plats préférés sont : les crevettes à l'ail et au gingembre et le poulet épicé aux pistaches.
garlic and ginger shrimp and hot chicken with pistachio are among the specialties of the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, près de la moitié de la production annuelle de 500 millions de biscuits au gingembre est déjà exportée.
already about half the 500 million or so biscuits produced annually are exported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines marques de soda au gingembre en contiennent une bonne dose. vous en trouverez dans de nombreux magasins de produits de santé naturels.
you can also drink brands of ginger ale that actually contain a good dose of ginger (usually from health food stores).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'éventail de ces nouvelles variétés va de la courge à la vanille, au poivre noir et au gingembre en passant par le cacao et le café.
as well as identifying further nontraditional agricultural products with export potential, the main focus of activity should be to extend agro-industrial processing capacity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: