Results for panneautage translation from French to English

systÈme et procÉdÉ de panneautage
panelization system and method

panneautage intérieur d'une voiture
interior panelling of a coach

systeme de panneautage ignifuge et insonorisant pour le revetement interne des navires
fire-resistant and sound-isolating paneling system for ships internal areas lining

une piscine hors sol comprenant un panneautage structurel définissant un périmètre de bassin
an above-ground swimming pool including structural paneling defining a pool perimeter

objet revêtu pour le panneautage intérieur des automobiles et le procédé pour sa production
lined article for the inside paneling of automobiles and procedure for its production

panneautage de contenant permettant de former des boites matelassees et creation de boite matelassee
container paneling for forming pneumatically padded boxes and padded box construction

l'élément cloisonné à deux feuilles convient notamment comme panneautage pour la construction.
the webbed element with first and second sheets can be used as a building panel, for example.

l'invention concerne un procédé de revêtement d'une surface avec un matériau de panneautage.
there can be provided a method of cladding a surface with panelling.

une pluralité de montants verticaux structuraux régulièrement espacés les uns des autres le long du périmètre du bassin et maintenant le panneautage structurel
a plurality of structural vertical posts regularly spaced apart along the pool perimeter and retaining the structural paneling

systÈme cinÉmatique permettant de serrer par pression des produits semi-finis provenant de machines de panneautage destinÉes au formage de tÔle
a kinematic system for clamping semifinished products by means of pressing for sheet metal shaping panelling machines

procédé selon la revendication 4 et 5, caractérisé en ce que la fixation de la membrane est assurée par collage ou panneautage et/ou par clouage.
process according to claim 4 and 5, characterized thereby that the fixing of the membrane is done by means of glueing or bonding and/or nailing the latter.

le département est composé de nº13 presse cintreuses et de nº2 centres pour la panneautage automatiques finn power. toutes les machines sont utilisées par des opérateurs spécialisés qui consentent la réalisation des manufactures en rapide séquence en assurant aussi une haute qualité du produit.
the department is composed of 53 press bending machines schiavi and 2 automatic panelling centres finn power. all the machines are used by specialized operators that guarantee the quick manufacture of high quality products.

de plus, les kits d'isolation peuvent être complètement entourés d'une feuille non inflammable située dans un espace entouré d'un panneautage intérieur et par les panneaux du revêtement extérieur
furthermore those insulation packages may be completely enclosed by a burn-through-proof foil which is arranged in a space enclosed by interior paneling and by the panels of the outer skin

ces produits peuvent être utilisés pour fabriquer : des panneautages extérieurs, des cartons contrecollés, des clôtures, du carrelage pour patio, des remises de piscine, des recouvrements muraux extérieurs, des plinthes (pour piscine), des platelages, des escaliers, des portes de garage et des cabinets à boisson.
areas of use include outdoor paneling, laminated boards, fencing, patio tiles, pool houses, siding, pool skirting, decking and stairs, garage doors, and wine coolers using different species such as pine, spruce, birch, aspen and alder.