Results for papa j'suis sure qu'un jour tu rev... translation from French to English

un jour tu reviendras
on a day like today

et qu’un jour, tu le quitteras.
they lie, trick and manipulate.

un jour tu t'en voudras
you come in to look for a king

un jour tu me quitteras
one day you will leave me

nous savons qu'un jour tu seras aussi détruite."
we know that one day you too shall be destroyed".

un jour, tu en as marre.
suddenly you’re tired.

haiti chérie, j'ai la ferme conviction qu'un jour tu redeviendras la perle des antilles.
i remember when i was young, you were the most beautiful island in the caribbean. you were so beautiful, they called you the pearl of the islands.

un jour, tu verras, tout ira mieux.
un jour, tu verras, tout ira mieux.

un jour, tu seras capable de marcher.
one day you'll be able to walk.

un jour, tu viendra à réaliser l'importance de sauver.
some day you will come to realize the importance of saving.

mais je suis sure qu'un jour yahuveh te rappellera de ce que tu as fait en ce jour. de la sorte vous les connaîtrez par l'amour qu'ils ont pour les fidèles.
by this you shall know them by the love they have for the brethren.

peut-être un jour tu peut me fait chaud au coeur
you can warm my heart

j’ai su qu’un jour tu serais utilisée pour partager quelques secrets du ciel avec ma progéniture sainte.
one day i knew you would be used to share some of heaven's secrets with my holy seed.

sais-tu qu’un jour tu comparaîtras devant lui et auras à rendre compte?!
do you know that you will once stand before him and must give an account?!

un jour tu comprendras pourquoi ton chemin est préparé de cette façon.
some day you will understand why your path is planned this way.

vous ferez la-bas, j’en suis sure, un agréable séjour. a vous affectueusement. »
i am sure you will be very comfortable there.--yours, etc."

en difficulté spectacle de chansons françaises « un jour tu verras », d’
families in difficulties, evening of french songs "one day you'll see," by

le 17 septembre, 20:30, ballade de chansons francaises, un jour tu verras, avec
on september 17, 20:30, one day, you will see, emmanuel hannoun, a "ballade"

cela devient de plus en plus facile, et un jour, tu n’es plus tenté dans ce domaine.
it actually becomes easier and easier, and one day you won’t even be tempted anymore.

ranimer la flamme garde quelques braises du feu qui avait coutume de brûler dans ton village. un jour tu y retourneras et tous se retrouveront pour ranimer la flamme nouvelle d'une vie neuve en ce monde mouvant1
rekindling the fire keep a few embers from the fire that used to burn in your village, some day go back so all can gather again and rekindle a new flame, for a new life in a changed world.1