Results for papae translation from French to English

"papae epistolae".
"papae epistolae".

* "psalterium alias laudatorium papae benedicto xiii dedicatum" (psautier ou doxologie dédiée au pape benoit xiii).
* "psalterium alias laudatorium papae benedicto xiii dedicatum" (psalter or doxology dedicated to pope benedict xiii).

procédé de fabrication de papier pour améliorer la résistance à l'état sec du papier produit sans réduire substantiellement sa souplesse, qui consiste à ajouter à une composition de fabrication de pâte blanchie, séparément ou ensemble, une combinaison de constituants polymères cationique et anionique, caractérisé en ce que (1) le constituant polymère anionique est choisi dans le groupe de polymères constitué par le guar carboxyméthylé, la gomme de caroube carboxyméthylée, le guar carboxyméthylhydroxyéthylé et un guar carboxyméthylhydroxypropylé, et (2) le constituant polymère cationique est une résine cationique conférant de la résistance à l'état humide ou une résine cationique conférant de la résistance à l'état humide combinée avec un polymère cationique choisi dans le groupe constitué par un guar cationique, un copolymère d'acrylamide cationique et une gomme de caroube cationique, la résine cationique conférant de la résistance à l'état humide étant une résine polymère d'amine/épichlorhydrine choisie dans le groupe constitué par une résine polyamide/épichlorhydrine (pae), une résine polyalkylènepolyamine/épichlorhydrine (papae) et une résine polymère d'amine/épichlorhydrine (ape), dans laquelle des groupes amine ont été alkylés avec de l'épichlorhydrine pour produire une résine polyamine/épichlorhydrine qui a une fonction azétidinium ou époxyde.
a process for making paper to enhance the dry strength of the paper produced without substantially reducing its softness, that comprises adding to a bleached pulp furnish, separately or together, a combination of cationic and anionic polymeric components, is characterized in that (1) the anionic polymeric component is selected from the group of polymers consisting of carboxymethyl guar, carboxymethyl bean gum, carboxymethyl hydroxyethyl guar, and a carboxymethyl hydroxypropyl guar, and (2) the cationic polymeric component is a cationic wet strength resin or cationic wet strength resin combined with a cationic polymer selected from the group consisting of a cationic guar, a cationic acrylamide copolymer and a cationic bean gum, the cationic wet strength resin being a polymeric amine-epichlorohydrin resin selected from the group consisting of a polyamide-epichlorohydrin (pae) resin, a polyalkylenepolyamine-epichlorohydrin (papae) resin, and an amine polymer-epichlorohydrin (ape) resin, in which amine groups have been alkylated with epichlorohydrin to produce a polyamine-epichlorohydrin resin that has azetidinium or epoxide functionality.