Results for papaveri e papere translation from French to English

e-paper(8)
e-paper(8)

*papier électronique (e-paper).
n.y. acad.

de l’écran e-paper 2" ;
the 2" e-paper panel

spécifications techniques de l’écran e-paper 2"
technical specifications of the 2" e-paper panel

nom: l’e-paper – écran flexible.
name:the e-paper – a flexible screen.

envie de tester le confort de lecture offert par la technologie e-paper ?
want to see exactly how comfortable e-paper is to read?

grâce au shield e-paper de seeed studio, il vous est possible de lire plus de 170 langues.
with the e-paper shield by seeed studio, you can read in more than 170 languages.

lement l’e-paper est parfois utilisé dans les lecteurs mobiles, comme le kindle
times e-paper is integrated into mobile readers, like the amazon kindle. mobile

avec internet et l’internet mobile nous avons retrouvé ce contact direct et avec le e-paper encore plus.
with the internet and mobile internet, we have found this direct contact and even more so with e-paper.

l'invention concerne le marquage contrôlé de dispositifs de stockage externes (dvd+r/rw, dvd blue laser, disques blue ray, dvd-ram et cartes flash) et de leurs boîtiers. ce marquage est réalisé au moyen d'indicateurs visuels utilisant les technologies e-paper, gyricon, e-ink, led et oled. le dispositif de stockage externe (dvd+r/rw, dvd blue laser, disques blue ray, dvd-ram et hdd) peut être doté d'un système d'autorisation (basé sur un dactylogramme, par exemple). ce système confère à ces dispositifs de stockage externes une très bonne sécurité de données. cette sécurité de données autorisées est plus efficace que celle des antériorités car elle peut être associée à un système de suppression de données. ce système d'autorisation présente une meilleure résistance au craquage car il est basé sur du matériel, directement sur le dispositif de stockage externe, et que ce matériel n'utilise pas d'équipement externe supplémentaire. chaque unité périphérique/interne commutée (imprimantes, scanneurs archivant des systèmes, dévideurs, cartes audio, cartes vidéo, unités entrée-sortie, manettes) peut être complétée par son propre dispositif de stockage intégré. ce dispositif de stockage intégré comprend le pilote pour son unité commutée hôte. ainsi, chaque unité commutée peut être automatiquement identifiée par l'équipement principal (l'ordinateur, par exemple). les unités périphériques/internes peuvent donc être commutées sur les équipements principaux sans les pilotes externes habituellement contenus dans le cd. l'équipement principal (pc) identifie automatiquement le dispositif de stockage intégré (principalement en fonction de la mémoire flash), au moyen de l'interface usb standard. dans ce cas, le système d'exploitation du pc doit être doté d'une fonction d'identification automatique pour tous les dispositifs de stockage intégrés dans les unités périphériques/internes pouvant être commutées à ce pc. ce principe permet une mise à jour périodique des pilotes contenus dans les dispositifs de stockage intégrés, ce qui n'est pas possible quand les unités commutées sont complétées par le cd habituel contenant les pilotes. le dispositif de stockage externe enregistré précédemment/enregistrable en une fois (dvd, dvd-r non réinscriptibles) peut être doté de son propre dispositif de stockage intégré basé sur une mémoire flash. ce dispositif stocke des données personnelles (des paramètres déterminés, par exemple) liées aux informations principales enregistrées sur le disque. l'utilisateur peut ainsi transférer ses données personnelles lorsqu'il utilise son propre disque sur l'ordinateur d'un autre utilisateur.
the invention relates to methods for labelling information storage devices. the inventive labelling device is provided with a controlled labelling which comprises a reproducing device. the devices to be labelled can be embodied in the form of permanent storage devices such as dvd, flash cards, etc. a controlled labelling can reproduce any type of information, for example user information, information protecting against a non-authorised access and aesthetic information. the information output can be carried out by a user. the aim of said invention is to carry out an in-line information display by means of labelling, to extend the possibilities of identification of labelled device by users having perceptual dysfunctions and to increase the informativenes of the labelling system.