From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les substances chromogènes noires sont utilisées à des fins de traitement de surface dans la production de papier autocopiant et de papier thermosensible.
black colorformers are used as coating in the production of carbonless paper and thermal paper.
pour les producteurs de papier thermosensible, les substances chromogènes noires représentent en moyenne 7,9 % du coût total de fabrication.
for thermal paper producers, black colorformers represent on average 7,9 % of the total cost of production.
le ventilateur de refroidissement refroidit le papier thermosensible transporté par le rouleau d'effacement pour libérer la chaleur emmagasinée dans le papier thermosensible
the cooling fan cools the heat sensitive paper carried from the erasing roller to release stored heat in the heat sensitive paper
procédé d'impression de points sur un papier thermosensible par une imprimante thermique et imprimante mettant en oeuvre ce procédé.
method of printing dots on a thermosensitive paper with a thermal printer, and printer using this method.
parmi ces derniers, deux produisent les deux types de papier, trois produisent uniquement du papier autocopiant et trois, uniquement du papier thermosensible.
two of these users produce both types of paper, three are active only in carbonless paper and three are active only in thermal paper.
d'une partie couvercle et d'une partie languette. le sens de disposition des fibres de papier du papier thermosensible. de la partie paroi supérieure
and a tongue part since the arrangement directions of the paper fibers of the thermosensible paper and the upper wall part. cover part
la partie de traitement d'effacement comprend en outre un rouleau d'effacement chauffant et transportant du papier thermosensible amené d'une cassette à papier
the erasure processing part further comprises an erasing roller heating and carrying heat sensitive paper fed from a paper tray