Results for paprec translation from French to English

virbac-paprec 3.
virbac-paprec 3.

vice-président de paprec.
vice-president of paprec.

virbac-paprec 3 au large de l’île du sud de la nouvelle-zéland.
land of the long white cloud beckons for virbac-paprec 3.

le vainqueur de la première édition sera sur la ligne de départ à bord du prochain paprec virbac le 31 décembre 2010 à barcelone.
winner of the first edition will be on the start line aboard the next paprec virbac at barcelona on 31 december, 2010.

loïck peyron (virbac-paprec 3) : « c’est une grande organisation.
loïck peyron (virbac-paprec 3): “the organisation has been great.

l’hiver dernier, jean pierre dick a participé au vendée globe à bord, toujours, de paprec virbac 2.
last winter jean-pierre dick took part in the vendée globe, once again sailing aboard paprec virbac 2.

jean-pierre dick sera à la barre du prochain paprec-virbac, actuellement en cours de construction en nouvelle zélande.
jean-pierre dick will be at the helm of the next paprec-virbac , which is presently under construction in new zealand.

après cette série d’incidents, le paprec-virbac 2 était en tête, suivi de près par le voilier hugo boss.
after this chain of events, paprec-virbac 2 emerged as the clear leader, hugo boss close on its heels.

le groupe lapeyre a signé un contrat de partenariat avec saint-gobain glass et paprec pour créer la première filière industrielle française de valorisation des menuiseries en fin de vie.
the lapeyre group signed a partnership agreement with saint-gobain glass and paprec to create france’s first industrial recovery system for windows and joinery at end-of-life.

foncia tout comme virbac paprec 3 sera embarqué sur cargo à l’île de la martinique. leurs équipes techniques se tiennent prêtes pour la grande opération de débarquement à barcelone le 5 décembre prochain.
both foncia and virbac-paprec 3 will be loaded onto a cargo ship at martinique. the technicians have everything ready for the huge unloading operation at barcelona on december 5th.

la seconde moitié de la régate offrit deux duels palpitants entre paprec-virbac 2 et hugo boss, qui rattrapa admirablement une partie du temps perdu à wellington, et entre temenos ii et mutua madrileña.
the second half of the race saw two exciting duels: one between paprec-virbac 2 and hugo boss, which, impressively, managed to recover part of the time lost in wellington, and the second between temenos ii and mutua madrileña.

35 bateaux sont inscrits :* multicoque : pascal bidégorry et lionel lemonchois (france) sur "banque populaire iv"* multicoque : franck-yves escoffier et kevin escoffier sur "crêpes whaou"* monocoque : jean-pierre dick et loïck peyron sur "virbac paprec"* monocoque : joe harris et josh hall sur "gryphon solo"=== huitième édition : 2007 ===le départ est donné les 3 (pour les monocoques) et 4 novembre (pour les multicoques) du havre.
34 boats were registered:*1st multihull 60 feet (class 1): pascal bidégorry and lionel lemonchois (france)*1st multihull 50 feet (class 2): franck-yves escoffier and kevin escoffier on "crêpes whaou"*1st monohull 60 feet (class 1): jean-pierre dick and loïck peyron on "virbac paprec"*1st monohull 50 feet (class 2): joe harris and josh hall on "gryphon solo"===2007===the start was 3 november for the monohulls and 4 november for the multihulls from le havre.