Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
express
express
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le paquet ip contenant le paquet pci express encapsulé peut être communiqué sur un réseau de commutation par paquets ip au noeud pci express appelé.
the ip packet with the encapsulated pci express packet can be communicated over an ip packet network to receiver pci express node.
car nous savons tous que, depuis longtemps, des services express privés distribuent des lettres et des paquets de moins de 29 kg.
wijsenbeek (eldr), in writing. — (nl) parliament is show ing itself at its most chaotic and most inconsistent here.
dÉtection de paquets d'Écriture perdus et postÉs en dÉsordre dans un rÉseau express d'interconnexion de composants pÉriphÉriques (pci)
detecting lost and out of order posted write packets in a peripheral component interconnect (pci) express network
un service de courrier express acele posta servisi-aps opère de turquie vers 72 autres pays, pour l'envoi de lettres, documents et petits paquets.
an express postal service acele posta servisi aps operates from turkey to 72 other countries for letters, documents and small packages.
bien que de nombreux aéroports et compagnies aériennes soumettent déjà l'intégralité des bagages enregistrés à un contrôle de sécurité aux rayons x ou par fouille manuelle, au plus tard d'ici la fin de 2002, tous les bagages enregistrés sans exception feront l'objet de contrôles de sécurité.4 le régime de sûreté exceptionnel conçu par la ceac pour les marchandises, courriers et paquets express devraient être pleinement mis en œuvre.5 16.
although many airports and airlines subject 100 per cent of checked-in luggage to security check to x-ray or hand search, 100 per cent of all checked-in baggage will be security checked by the end of 2002 at the latest.4 the special security regime developed by ecac for cargo, mail and express parcels should be fully implemented.5 16.