Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les 2 groupes de patients ont reçu un traitement par anti-vitamine k, généralement initié dans les 72 heures après la am
both treatment groups received vitamin k antagonist therapy usually initiated within 72 hours after the first study drug administration and continued for 90 ± 7 m
la synthèse du facteur ix étant vitamine k dépendante, les taux de facteur ix sont bas en cas de carence en vitamine k ou de traitement par anti-vitamine k.
since the synthesis of factor ix is dependent upon vitamin k, levels of factor ix are low in the event of vitamin k deficiency or treatment with vitamin k antagonists.
aussi, chez les patients en cours de traitement par sodium sitaxentan, il est recommandé d’ initier le traitement par anti-vitamine k à la dose la plus faible possible.
when initiating vitamin k antagonist therapy in a patient taking sitaxenten sodium, it is recommended to start at the lowest available dose.
il est recommandé de surveiller les paramètres de la coagulation en cas d’administration concomitante d’un traitement par anti-vitamines k (voir rubrique 4.4)
it is recommended to monitor the coagulation function when administered with anti-vitamins k treatment (see section 4.4).