Results for par lettre remise en main propre c... translation from French to English

–par remise en main propre au siège de l’ompi;
– hand-delivery to wipo's headquarters.

a)par livraison en main propre,
(a)hand delivery;

le jour de la remise en main propre du document;
on the day that it is personally served;

par fax, par courrier ou en main propre.
by fax, by post or in person

à remettre en main propre
deliver to addressee only

(a) en main propre;
(a) hand delivery;

en cas de remise en main propre, les offres devront parvenir avant 17h.
this invitation to tender concerns the in­ventory of all initiatives enabling the surveil­lance network for nosocomial infections to be developed, both at member state and

remise en mains propres contre accusé de réception, ou
delivered by hand against acknowledgement of receipt; or

• en main propre ou en personne;
• deliver in person; or

elle a dit l'avoir remise en main propre à mme baker dans son bureau.
she said she hand delivered it to mrs. baker in her office.

remise en main propre, auquel cas la date de notification est la date de la remise;
by personal delivery in which case the date of the notice will be the date on which it was delivered

• remettre en main propre ou en personne;
• deliver in person; or

cette liste est adressée au délégué aux ressources humaines par lettre recommandée avec accusé de réception ou remise en mains propres contre décharge.
this list shall be sent to the human resources representative by registered letter requiring acknow­ledgement of receipt or delivered by hand upon receipt.

la récompense doit être remise en main propre par kathie lee gifford, à la joie des habitants de south park.
the rest of the town becomes a flurry of excitement upon learning celebrity television host kathie lee gifford will come to south park to present cartman with an award on national television.

la décision motivée a été signifiée par lettre remise à la poste le 30 avril 1990.
the reasoned decision was sent by letter posted on 30 april 1990.

• deux copies, remises en main propre ou en personne;
• two copies, delivered in person;

• deux copies, remises en main propre ou en personne; ou
• two copies, delivered in person; or

(nous n'acceptons plus de curriculum vitæ ou lettre de présentation par courriel, courrier ou en main propre.)
(we no longer accept résumés or cover letters by e-mail, mail or in person.)

le sondage sera remis en main propre aux visiteurs par les employés des communications.
surveys will be personally handed out to visitors by park staff.

il peut, en outre, assurer des fonctions de datage, de notarisation ou de certification de remise en main propre au destinataire desdites données.
it can moreover ensure the operations of dating, notarization or certification of receipt by the destination, of said data.