Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logiciel de messagerie
mailer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
logiciel de messagerie électroniquea
e-mail software a/
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
logiciel de messagerie électronique
journal for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slack est un logiciel de messagerie instantanée.
slack is an instant messaging tool.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intégration du flux dans le logiciel de messagerie :
integration of the rss feed in the email software :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de démarrer le logiciel de messagerie :%1
could not launch the mail client:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès aux messages depuis un logiciel de messagerie
access to messages through e-mail software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logiciel de messagerie du planificateur@option:radio
scheduler mail client
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slack est un logiciel de messagerie instantanée (mi).
slack is an instant messaging (im) tool.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoie un courriel en utilisant le logiciel de messagerie
send an email using your email program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une telle application est, par exemple, un logiciel de messagerie électronique.
an application of this kind is, for example, an electronic messaging software program.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%productname ouvre votre logiciel de messagerie par défaut.
%productname opens your default e-mail program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme et procede d'outil logiciel renforce de messagerie
system and method of augmented messaging toolkit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logiciels de messagerie instantanée.
instant messaging software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messages instantanés échangés par et avec yoel roth sur un canal privé du logiciel de messagerie slack
yoel roth's slack channel messages
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
support architectural pour le chevauchement par logiciel de boucles imbriquees
architectural support for software pipelining of nested loops
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
par conséquent, les logiciels de messagerie à côté client sont inutiles
as a result, there is no need for client-side messaging software
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'appel d'offre porte sur l'acquisition de logiciel de messagerie informatique.
the solicitation is for computer messaging software.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: