Results for par souches translation from French to English

succession par souches
succession per stirpes

par souches adultes.
canada has issued patents for plant, animal and

par souche
per stirpes

distribution par souche
stirpital distribution

fermentation d'un acide triolique heptanoique par souches mutantes d'aspergillus terreus
fermentation of a triol heptanoic acid by mutant strains of aspergillus terreus

antigène fa ≥ 6 dp50 bovines par souche
fmd antigen ≥ 6 cattle pd50 per strain

(3, 6, 9 et 15µg ha par souche)
(3, 6, 9 and 15 µg ha per strain)

le nombre de rejets et la biomasse par souche avaient une distribution binomiale en relation avec le diamètre des souches dans les deux traitements, lequel avait un maximum voisin de 30 cm.
number of sprouts and biomass per stump showed a binomial-shaped distribution in relation to stump diameter across both treatments, with a maximum at about 30 cm.

antigènes inactivés et purifiés de souches virales de la fièvre aphteuse, au moins 6 dp50* bovines par souche.
purified, inactivated foot-and-mouth disease virus strain antigens, at least 6 cattle pd50*per strain.

antigène inactivé de la fièvre aphteuse, au moins 6 dp50 bovines par souche
inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle pd50 per strain.

en cas de résultats positifs, un second prélèvement est effectué souche par souche.
if results are positive, a second sample is taken, stock by stock.

peu de souches ont produit des rejets dans les peuplements plus âgés; de plus, les peuplements âgés avaient moins de rejets par souche et les rejets étaient plus courts.
few stumps sprouted in the oldest stands; in addition, the older stands had fewer sprouts per stump and the sprouts were shorter.

les densités de plantation les plus élevées ont entraîné une réduction du nombre de rejets par souche et une baisse de la croissance en hauteur et en diamètre.
the highest planting densities yielded fewer shoots per stool and reduced height and diameter growth.

utilisation selon la revendication 10 dans laquelle la teneur en hémagglutinine par souche d'influenza est de 15 µg ou moins par dose.
the use according to claim 10 wherein the haemagglutinin content per influenza strain is 15 µg or less per dose.

l'analyse de l'adn de trois souches transformées a confirmé l'insertion d'une ou de deux copies du gène chimérique par souche.
dna analysis (southern blotting) of three transformant strains confirmed the insertion of either one or two copies of the chimeric gene per strain.

de manière appropriée, la quantité d'antigène de la grippe par souche par dose est de 15 μg ha ou une quantité inférieure à 15 μg ha.
suitably the amount of influenza antigen per strain per dose is 15 μg ha or a low amount such as less than 15 μg ha.

2) déposer de façon aseptique deux ou trois éponges, un morceau d'éponge carré d'environ un centimètre, par plaque par souche bactérienne.
2) aseptically place two to three sponges, ca. a 1 cm square piece of the sponge, per plate for each bacterial strain.