Results for paracellulaire translation from French to English

diffusion paracellulaire
paracellular diffusion

compositions nucleosides renfermant des activateurs d'absorption paracellulaire
nucleoside compositions containing paracellular absorption enhancers

mots clés : perméabilité intestinale, transport de glucose, transport paracellulaire.
key words: intestinal permeability, glucose transport, paracellular transport.

composition et procede d'amelioration du transport paracellulaire a travers les couches cellulaires
composition and method for enhancing paracellular transport across cell layers

de tels polypeptides peuvent apporter des propriétés de transport paracellulaire et/ou des propriétés transcytotiques.
such polypeptides may confer paracellular transporting properties and/or transcytotic properties.

elle concerne également des compositions et méthodes permettant de réguler la perméabilité paracellulaire de l'épithélium intestinal
the invention also relates to compositions and methods enabling the regulation of paracellular permeability of the intestinal epithelium

compositions et methodes permettant d'ameliorer la permeabilite paracellulaire des barrieres epitheliales et endotheliales
compositions comprising phospholipase c inhibitors and methods for enhancing paracellular permeability across epithelial and endothelial barriers

ces expérimentations montrent qu'une proportion de lgs franchit fépithélium intestinal vraisemblablement par un processus de passage paracellulaire ou de transcytose.
[0204] these experiments show that a proportion of lgss crosses the intestinal epithelium, quite probably by a process of paracellular passage or transcytosis.

les cpe qui opèrent principalement par transport paracellulaire sont préférés pour la délivrance de médicaments via les cellules épithéliales. des formes pharmaceutiques mucoadhésives à usage oral sont également décrites
cpes that behave primarily by paracellular transport are preferred for delivering drugs through epithelial cells. also provided herein are mucoadhesive oral dosage forms

ces résultats sont probablement dus à la création, en milieu acide, d'une voie paracellulaire simple remplie d'eau.
the results are best explained by the acid-induced opening of a simple water-filled paracellular pathway.

l'invention concerne des compositions et des méthodes permettant d'améliorer la perméabilité paracellulaire dans un site d'absorption chez un sujet.
compositions and methods for enhancing paracellular permeability at an absorption site in a subject are disclosed.

le transport transcellulaire affecte le flux paracellulaire par l’intermédiaire de 2 mécanismes distincts : en déterminant la force motrice et en modifiant la perméabilité des voies paracellulaires.
transcellular transport affects the paracellular flux through 2 distinct mechanisms: by determining the driving force and by altering the permeability of the paracellular pathway.

la théophylline et la st réduisirent significativement le transcellulaire alors qu'ils n'influèrent pas sur le . seule la théophylline provoqua une augmentation de la conductance paracellulaire des deux ions.
theophylline and st both significantly reduced transcellular., but did not affect . theophylline, but not st, caused an increase in paracellular conductance of both ions.

les monocouches des cellules caco-2 ont présenté une perméabilité moyenne à la telbivudine, qui les a traversées par diffusion passive ou par diffusion paracellulaire en raison de sa solubilité élevée dans l’eau.
telbivudine had medium permeability of caco-2 cell monolayers and traverses by passive diffusion or paracellular diffusion due to high water solubility.

ainsi, l'absorption de calcium chez les rats à la mamelle a été maximale dans le jéjunum, là où la prolactine endogène a modulé l'absorption de calcium sans augmenter le transport paracellulaire de mannitol.
in conclusion, calcium absorption in suckling rats was of the highest rate in the jejunum where endogenous prolactin modulated calcium absorption without increasing the paracellular transport of mannitol.

utilisation d'agents d'accroissement paracellulaires tels que le glucose pour accroitre l'absorption d'antagonistes du recepteur h2 de l'histamine
use of paracellular absorption enhancers such as glucose for enhaincing the absorption of histamine h2-antagonists