Results for paramètres cardiaques translation from French to English

dispositif pour la détermination des paramètres cardiaques
device for determining cardiac parameters

procédés et systèmes pour mesurer des paramètres cardiaques
methods and systems for measuring cardiac parameters

procédés et appareil pour la mesure de paramètres cardiaques
method and apparatus for measuring heart related parameters

procÉdÉ et systÈme de mesure non invasive de paramÈtres cardiaques
method and system for non-invasive measurement of cardiac parameters

les effets du tipranavir sur différents paramètres cardiaques ont été examinés.
the effects of tipranavir on various cardiac parameters were examined.

en surveillant ces paramètres cardiaques, le dispositif surveille un oedème pulmonaire
by monitoring the cardiac parameters, the device monitors pulmonary edema

procédé et système d'extraction de paramètres cardiaques de signaux de pléthysmographie
method and system for extracting cardiac parameters from plethysmographic signals

c'est la première fois que ces paramètres cardiaques sont décrits chez des manchots.
these heart parameters are the first to be described for penguins.

l'invention concerne des procédés et des systèmes pour mesurer différents paramètres cardiaques
methods and systems of the present invention provide for measurement of various cardiac parameters

systÈmes et procÉdÉs pour la dÉtection non invasive et la surveillance de paramÈtres cardiaques et sanguins
systems and methods for non-invasive detection and monitoring of cardiac and blood parameters

les valeurs des paramètres cardiaques sont comparées à des fourchettes de valeurs prédéterminées pour des complexes cardiaques nsr
the values of the cardiac parameters are compared to predetermined value ranges for nsr cardiac complexes

une configuration est considérée comme meilleure si elle procure une amélioration des paramètres cardiaques tels que le débit.
in this regard, the configuration is considered as “best” if it obtains an improvement of a cardiac parameter, such as the flow rate (relating to the performance obtained by the other possible configuration).

paramètres cardiaques - aucun effet indésirable cardiaque n'a été signalé lors de l'étude.
cardiac parameters - no adverse cardiac effects were noted during this study.

dispositifs d'affichage médical pour des paramètres cardiaques et respiratoires provenant de mesures du débit sanguin extrathoracique
medical display devices for cardiac and breathing parameters derived from extra-thoracic blood flow measurements

de la pression artérielle moyenne et de l'intervalle d'éjection mesurés en paramètres cardiaques tels que précharge
mean arterial pressure and ejection interval into the cardiac parameters such as preload

système à mode non imageur, permettant l'acquisition de paramètres cardiaques à l'aide de signaux acoustiques doppler
non-imaging mode system for acquiring cardiac parameters using doppler acoustic signals

système à mode non imageur, permettant l'acquisition de paramètres cardiaques à l'aide de signaux acoustiques doppler.
non-imaging mode system for acquiring cardiac parameters using doppler acoustic signals.

et à représenter les données cardiaques associées à un territoire artériel spécifique par un nombre réduit de paramètres cardiaques dérivés des données cardiaques.
and representing cardiac data associated with a specific arterial territory by a reduced number of cardiac parameters derived from said cardiac data.

dans l'ensemble, le darunavir semblait avoir peu d'effet sur les paramètres cardiaques ou l'activité antiarythmique.
overall, darunavir appeared to have little significant effect on cardiac parameters or anti-arrhythmic activity.

les valeurs de flux sanguin peuvent être utilisées seules ou en combinaison avec d'autres paramètres cardiaques mesurés pour évaluer la fonction cardiaque.
the blood flow values may be used alone or in combination with other measured cardiac parameters to evaluate cardiac function.