Results for paramètres d’installation translation from French to English

par exemple, utilisez les paramètres d’installation suivants avec sitekeeper :
for example, use these installation parameters with sitekeeper:

vous pouvez paramètrer la phase d'installation en modifiant les paramètres d'installation d'une distribution.
you can configure the installation phase by changing installation parameters of a distribution.

vous pouvez ensuite utiliser les paramètres d’installation, le cas échéant, avec votre outil de distribution de logiciels sur le fichier setup.exe correspondant.
you can then use installation parameters, as needed, with your software distribution tool on the respective setup.exe file.

et l'installation du logiciel conformément au paramètre d'installation mis à jour.
installing the software according to the updated installing parameter.

sur la base des paramètres détectés, on règle alors un paramètre d'installation pour la partie, et/ou on réduit la vitesse au moins dans cette partie
on the basis of the parameters sensed, an installation parameter of the section is then adjusted and/or there is a reduction in speed in at least this section

l'obtention d'une entité d'installation de logiciel correspondant au paramètre d'installation
obtaining a software installing entity corresponding to the installing parameter

on utilise alors la valeur d'erreur e pour régler la tête de gravure afin de lui faire graver une encoche ou une entaille effectives conformément audit ensemble de paramètres d'installation prédéterminés
the error value e is then used to adjust the engraver to engrave an actual cut or etch in accordance with the set of predetermined setup parameters

les résultats de cette procédure permettront de connaître les doses minimales et maximales absorbées par le produit et par la surface du récipient pour des paramètres d'installation, une densité de produit et un schéma de chargement donnés.
the results of this procedure will give minimum and maximum absorbed doses in the product and on the container surface for a given set of plant parameters, product density and loading pattern.

on détermine une valeur d'erreur e correspondant à la différence entre un ensemble de paramètres d'installation prédéterminés et la mesure réelle d'une partie d'une zone gravée sur le cylindre
an error value e corresponding to the difference between a set of predetermined setup parameters and actual measurement of a portion of an engraved area on the cylinder is determined

la mise à jour du paramètre d'installation dans l'entité d'installation de logiciel conformément au paramètre d'installation reçu
updating the installing parameter in the software installing entity according to the received installing parameter

permettant d'enregistrer au moins un paramètre relatif à l'installation du boulon et des moyens permettant de stocker les données correspondantes du paramètre d'installation dans une mémoire associée
for registering of at least one bolt installation related parameter and means for storing the corresponding installation parameter data in a related memory

il existe un certain nombre d'autres paramètres d'installation qui doivent être différents entre les deux environnements pour que les programmes d'un environnement n'aient pas d'incidence sur les bases de données sur l'autre environnement.
there are a number of other installation parameters that must be different between the two environments so that the programs from one environment do not affect the databases on the other environment.

en vue de l'installation automatique d'applications logicielles, un administrateur importe des codes d'enregistrement pour l'application à une base de données, crée un programme d'installation ayant des paramètres d'installation établis et qui obtient un code d'enregistrement approprié à partir de la base de données, et distribue le programme d'installation à des utilisateurs finals
to automatically install software applications, an administer imports registration codes for the application to a database, creates an installation program having set installation parameters and which obtains an appropriate registration code from the database, and distributes the installation program to the end users