Results for parascolaire translation from French to English

participation aux activités étudiantes parascolaire
involvement in extra-curricular student activities

programme de garde parascolaire garde parascolaire
after school program after school care

tutoriel soutien parascolaire et activités parascolaires.
tutorial after school support & extra curricular activities.

• services de consultation et de soutien parascolaire;
• ongoing counseling and non-academic support;

l'enseignement parascolaire a largement fait ses preuves.
extracurricular education has proved to be very effective.

halte-garderie familiale programmes de garde parascolaire
family drop-in centre after-school programs

Étudiants des deux écoles qui participaient au programme parascolaire.
students at both schools who attended the after-school program.

club de devoirs et de lecture tutoriels et supervision parascolaire.
homework/reading club tutorial support & after school supervision.

structure d'accueil parascolaire pour enfants autistes (3 enfants)
one after-school facility for autistic children (3 children)

centre jeunesse\programme communautaire programme parascolaire/devoirs à domicile
prog after school prog\h.work

« l’engagement parascolaire m’a aidé. j’y puise ma motivation.
“extracurricular involvement has helped me. it’s my source of motivation.

Économies résultant d’un horaire souple (p. ex., garde parascolaire).
savings gained through flexible working hours (e.g., after-school childcare).

gratification de noël gratification de noël/nouveaux bébés neskonlith conseil des jeunes collations, programme parascolaire
bonus/new babies neskonlith youth councillor snacks/after school prog.

2. programme parascolaire (avant et après l’école), école st. frances
2. before and after school program, st. frances school

■ comment exploiter l'apprentissage parascolaire pour enrichir efficacement le programme d'études?
■ how should nonschool learning be used to enrich the curriculum effectively?

activités scolaires et parascolaires
school and extra-mural activities